قال ابن الجوزي ( تلبيس إبليس: 447) ‏عن يحيى بن معاذ يقول: «اجتنب صحبة ثلاثة أصناف من الناس العلماء الغافلين والفقراء المداهنين والمتصوفة الجاهلين».
امام ابن جوزی در کتاب "تلبیس ابلیس" آورده: از يحيي بن معاذ نقل است كه فرمود: «از صحبت سه گروه بپرهيزيد: عالمان غافل، فقيران تملق گو و صوفیان جاهل».

غنيم بن قيس كعبى‏
[از تابعین از مردم بصرة كه از اصحاب عمر بن خطاب رضی الله عنه بوده‏اند]
از خاندان عمرو بن تميم و داراى كنيه ابو عنبر بوده است.
گويد يزيد بن هارون، از گفته زياد بن ابى زياد جصّاص، از ابو كنانه قرشى ما را خبر داد كه او ضمن نقل كردن خبر آمدن ابو موسى اشعرى پس از مغيرة بن شعبه به اميرى بصره مى‏گفته است هنوز دو ماه از آمدن ابو موسى نگذشته بود كه هفت تن از ما قرآن را ختم كردند- درست خواندن تمام آن را فرا گرفتند. يكى از ايشان غنيم بن قيس بود. ابو موسى اشعرى آنان را پيش عمر بن خطاب گسيل داشت. آنان هنگامى كه پيش عمر رسيدند براى‏ هر يك از ايشان دو هزار درم مقررى تعيين كرد.
گويد وهب بن جرير بن حازم، از شعبه، از عاصم، از غنيم بن قيس ما را خبر داد كه مى‏گفته است كلماتى را كه پدرم در مرثيه حضرت ختمى مرتبت گفته است حفظ هستم كه چنين بوده است:
«واى بر من از رحلت محمد صلى الله عليه وسلم به هنگام زنده بودنش در آسايش نشسته بودم و شب را تا بامداد در كمال زينهارى مى‏خوابيدم».  گويد: غنيم محدثى مورد اعتماد و كم حديث بوده است.
*
متن عربی:
غنيم بن قيس الكعبي
[من التابعين من أهل البصرة من أصحاب عمر بن الخطاب، رضي الله تعالى عنه]
من بني عمرو بن تميم، ويكنى أبا العنبر.
قال: أخبرنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا زياد بن أبي زياد الجصاص قال: حدثنا أبو كنانة القرشي في حديث رواه في قدوم أبي موسى الأشعري البصرة بعد المغيرة بن شعبة قال: فلم يأت علينا شهران حتى ختم سبعة منا القرآن أحدهم غنيم بن قيس فأوفدهم الأشعري إلى عمر بن الخطاب، فلما قدموا عليه فرض لهم ألفين ألفين.
قال: أخبرنا وهب بن جرير بن حازم قال: أخبرنا شعبة عن عاصم
عن غنيم بن قيس قال: إني لأحفظ كلمات قال:هن أبي على النبي، صلى الله عليه وسلم:
ألا لي الويل على محمد ... قد كنت في حياته بمقعد شطرأنام ليلي آمنا إلى الغد ... قال: وكان ثقة قليل الحديث.

از کتاب: ترجمه الطبقات الكبرى ، محمد بن سعد كاتب واقدى (م 230)، ترجمه محمود مهدوى دامغانى، تهران، انتشارات فرهنگ و انديشه، 1374ش.

مصدر:
دائرة المعارف شبکه اسلامی
islamwebpedia.com