قال ابن الجوزي ( تلبيس إبليس: 447) ‏عن يحيى بن معاذ يقول: «اجتنب صحبة ثلاثة أصناف من الناس العلماء الغافلين والفقراء المداهنين والمتصوفة الجاهلين».
امام ابن جوزی در کتاب "تلبیس ابلیس" آورده: از يحيي بن معاذ نقل است كه فرمود: «از صحبت سه گروه بپرهيزيد: عالمان غافل، فقيران تملق گو و صوفیان جاهل».

مسيب بن دارم‏
او از عمر بن خطاب روايت كرده است و بصريان از او روايت كرده‏اند.
گويد فضل بن دكين، از ابو خلده ما را خبر داد كه مى‏گفته است مسيب بن دارم براى ما نقل كرد و گفت عمر را ديدم، تازيانه در دست داشت و با آن بر سر كنيزكى چندان زد كه مقنعه‏اش فرو افتاد و گفت چرا و به چه سبب كنيز بايد خود را شبيه به زن آزاده در آورد.
گويد ابو داود سليمان طيالسى، از ابو خلده ما را خبر داد كه مى‏گفته است مسيب بن دارم براى ما گفت كه عمر بن خطاب را ديدم شتربانى را مى‏زد و مى‏گفت چرا بر شتر خود چيزى را كه توان آن را ندارد بار كرده‏اى.
*
متن عربی:
المسيب بن دارم
[من التابعين من أهل البصرة من أصحاب عمر بن الخطاب، رضي الله تعالى عنه]
روى عن عمر بن الخطاب، وروى عنه البصريون.
قال: أخبرنا الفضل بن دكين قال: أخبرنا أبو خلدة قال: حدثنا المسيب بن دارم قال: رأيت عمر وفي يده درة فضرب رأس أمة حتى سقط القناع عن رأسها، قال: فيم الأمة تشبه بالحرة؟
قال: أخبرنا سليمان أبو داود الطيالسي قال: أخبرنا أبو خلدة قال: حدثنا المسيب بن دارم قال: رأيت عمر بن الخطاب ضرب جمالا وقال: لم تحمل على بعيرك ما لا يطيق؟

از کتاب: ترجمه الطبقات الكبرى ، محمد بن سعد كاتب واقدى (م 230)، ترجمه محمود مهدوى دامغانى، تهران، انتشارات فرهنگ و انديشه، 1374ش.

مصدر:
دائرة المعارف شبکه اسلامی
islamwebpedia.com