قال ابن الجوزي ( تلبيس إبليس: 447) ‏عن يحيى بن معاذ يقول: «اجتنب صحبة ثلاثة أصناف من الناس العلماء الغافلين والفقراء المداهنين والمتصوفة الجاهلين».
امام ابن جوزی در کتاب "تلبیس ابلیس" آورده: از يحيي بن معاذ نقل است كه فرمود: «از صحبت سه گروه بپرهيزيد: عالمان غافل، فقيران تملق گو و صوفیان جاهل».

ميمون بن سياه‏
گويد اسماعيل بن عبد الله بن خالد يشكرى، از يحيى بن سليم، از كهمس بن عبد الله ما را خبر داد كه می گفته است از ميمون بن سياه كه از حسن بصرى بزرگتر بود و چيزهاى ديده و درك كرده بود كه حسن درك نكرده بود شنيدم می گفت، پيش من درباره يكى از اين دولتمردان- پادشاهان- سخن گفتند و در پوستين او افتادند. من درباره او نه بدى گفتم و نه نيكى. به خانه برگشتم و خوابيدم. خواب ديدم كه برابر من لاشه مرده‏اى زنگى كه باد كرده و متعفن شده بود قرار دارد و كسى بالا سرم ايستاده و می گويد از اين لاشه بخور. گفتم: اى بنده خدا چرا بايد بخورم؟ گفت: براى آنكه از فلانى در حضور تو غيبت شد. گفتم: من كه هيچ سخنى در بدى و خوبى او نگفتم. گفت: آرى ولى شنيدى و راضى بودى.
*
متن عربی:
ميمون بن سياه
قال: أخبرنا إسماعيل بن عبد الله بن خالد اليشكري قال: حدثنا يحيى بن سليم عن كهمس بن عبد الله قال: سمعت ميمون بن سياه وكان أكبر من الحسن وأدرك ما لم يدرك الحسن، قال: سمعته يقول: تذاكروا عندي رجلا من هؤلاء السلاطين فوقعوا فيه، قال: ولم أذكر منه خيرا ولا شرا، فانقلبت إلى بيتي فرقدت فرأيت فيما يرى النائم كأن بين
يدي جيفة زنجي ميت منتفخ منتن وكأن قائما على رأسي يقول لي: كل، قلت: يا عبد الله ولم آكل؟ قال: بما اغتيب عندك فلان، قال قلت: ما ذكرت منه خيرا ولا شرا، فقال لي: ولكنك استمعت ورضيت.

از کتاب: ترجمه الطبقات الكبرى ، محمد بن سعد كاتب واقدى (م 230)، ترجمه محمود مهدوى دامغانى، تهران، انتشارات فرهنگ و انديشه، 1374ش.

مصدر:
دائرة المعارف شبکه اسلامی
islamwebpedia.com