قال ابن الجوزي ( تلبيس إبليس: 447) ‏عن يحيى بن معاذ يقول: «اجتنب صحبة ثلاثة أصناف من الناس العلماء الغافلين والفقراء المداهنين والمتصوفة الجاهلين».
امام ابن جوزی در کتاب "تلبیس ابلیس" آورده: از يحيي بن معاذ نقل است كه فرمود: «از صحبت سه گروه بپرهيزيد: عالمان غافل، فقيران تملق گو و صوفیان جاهل».

ابو شيخ هنائى‏

نامش خيوان و نام پدرش خالد و از قبيله ازد بوده است. محدثى ثقه و او را حديثهايى بوده و پيش از حسن بصرى درگذشته است.

گويد عمرو بن عاصم كلابى، از ابو هلال، از محمد بن سيرين ما را خبر داد كه می گفته است ابن زياد گرفتار فراموشى شده بود، به ابو شيخ هنائى دستور داد كه در نماز- قرائت و اذكار و شمار ركعات را- به او يادآورى كند.

*

متن عربی:

أبو شيخ الهنائي

من الأزد، وكان اسمه خيوان بن خالد، وكان ثقة وله أحاديث ومات قبل الحسن.

قال: أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابي قال: حدثنا أبو هلال عن محمد بن سيرين أن بن زياد أعتراه نسيان فأمر أبا شيخ الهنائي أن يلقنه، يعني في الصلاة.

از کتاب: ترجمه الطبقات الكبرى ، محمد بن سعد كاتب واقدى (م 230)، ترجمه محمود مهدوى دامغانى، تهران، انتشارات فرهنگ و انديشه، 1374ش.

مصدر:

دائرة المعارف شبکه اسلامی

islamwebpedia.com