قال ابن الجوزي ( تلبيس إبليس: 447) ‏عن يحيى بن معاذ يقول: «اجتنب صحبة ثلاثة أصناف من الناس العلماء الغافلين والفقراء المداهنين والمتصوفة الجاهلين».
امام ابن جوزی در کتاب "تلبیس ابلیس" آورده: از يحيي بن معاذ نقل است كه فرمود: «از صحبت سه گروه بپرهيزيد: عالمان غافل، فقيران تملق گو و صوفیان جاهل».

عبيد الله بن ابى بكرة

مادرش بانويى به نام هوله دختر غليظ و از خاندان عجل است، او محدثى كم حديث بوده است.

گويد موسى بن اسماعيل، از ابو هلال از ابو حمزه ما را خبر داد كه می گفته است نخستين كسى كه در بصره به اين روش وضو می گرفت عبيد الله بن ابى بكره بود و ما می گفتيم به اين حبشى بنگريد كه به نشيمنگاه خود انگشت می رساند، يعنى نشيمنگاه خود را پس از دفع مدفوع با آب می شويد.

گويند، عبيد الله بن ابى بكره به روزگار حكومت زياد بن ابيه حاكم سجستان شد، عبيد الله در گذشت و نسل او باقى هستند.

*

متن عربی:

عبيد الله بن أبي بكرة

وأمه هولة بنت غليظ من بني عجل، قليل الحديث.

قال: أخبرنا موسى بن إسماعيل قال: حدثنا أبو هلال عن أبي حمزة قال: أول من رأيناه بالبصرة يتوضأ هذا الوضوء عبيد الله بن أبي بكرة، قال: قلنا انظروا إلى هذا الحبشي يلوط استه، يعني يستنجي بالماء. قالوا: وولي عبيد الله بن أبي بكرة سجستان أيام زياد بن أبي سفيان، وتوفي عبيد الله وله عقب.

از کتاب: ترجمه الطبقات الكبرى ، محمد بن سعد كاتب واقدى (م 230)، ترجمه محمود مهدوى دامغانى، تهران، انتشارات فرهنگ و انديشه، 1374ش.

مصدر:

دائرة المعارف شبکه اسلامی

islamwebpedia.com