قال ابن الجوزي ( تلبيس إبليس: 447) ‏عن يحيى بن معاذ يقول: «اجتنب صحبة ثلاثة أصناف من الناس العلماء الغافلين والفقراء المداهنين والمتصوفة الجاهلين».
امام ابن جوزی در کتاب "تلبیس ابلیس" آورده: از يحيي بن معاذ نقل است كه فرمود: «از صحبت سه گروه بپرهيزيد: عالمان غافل، فقيران تملق گو و صوفیان جاهل».

حضور رسول خدا صلى الله عليه وسلم در جنگ فجار
واقدى مى‏گويد، ضحاك بن عثمان از ابراهيم بن عبد الرحمن بن عبد الله بن ابى ربيعة، و از موسى بن محمد بن ابراهيم تيمى از قول پدرش، و عبد الله بن يزيد هذلى از يعقوب بن عتبة اخنسى، و غير از ايشان ديگران هم برايم نقل كردند كه علت جنگ فجار اين بود كه نعمان بن منذر كاروانى براى بازرگانى به بازار عكاظ فرستاد. عروة بن عتبة بن جابر بن كلاب آن كاروان را در پناه خود گرفت و سرپرستى آن را بر عهده داشت. آنها كنار چاهى به نام اوارة فرود آمدند، برّاض بن قيس كه از قبيله بنى بكر بن عبد منات بن كنانة بود و او را از فرماندهى خلع كرده بودند به عروة حمله كرد و او را كشت و به خيبر گريخت و آنجا پنهان شد. و بشر بن ابو خازم اسدى شاعر را ديد و موضوع را به او گفت و دستور داد كه آن را به اطلاع عبد الله بن جدعان و هشام بن مغيرة و حرب بن اميه و نوفل بن معاويه ديلى و بلعاء بن‏ قيس برساند. او به عكاظ آمد و به ايشان خبر داد و آنها به سوى مكه گريختند كه در پناه قرار گيرند. و همان روز به قيس خبر رسيد. ابو براء گفت قريش ما را گول زدند. و به تعقيب آنها پرداختند ولى هنگامى به آنها رسيدند كه وارد منطقه حرم شده بودند. مردى از بنى عامر به نام ادرم بن شعب فرياد برآورد كه وعده ما و شما همين شبها در سال آينده و ما از گرد آوردن سپاه قصور نخواهيم كرد و اين شعر را خواند:
ما قريش را با آنكه خوش نداشت وعده داديم كه براى جنگ سخت آماده شود. گويد، در آن سال بازار عكاظ بر پا نشد، قريش و قبايل ديگر كه كنانة و اسد بن خزيمة بودند جمع شدند و گروهى از احابيش هم به ايشان پيوستند و آنها طوايف حارث بن عبد مناف بن كنانة و عضل و قاره و ديش و مصطلق از خزاعه بودند كه همگان به حارث بن عبد مناف پيوستند و براى اين جنگ آماده شدند، و قبيله قيس عيلان هم آماده شدند و سال بعد حاضر شدند و در آن هنگام سالاران قريش عبد الله بن جدعان و هشام بن مغيرة و حرب بن اميه و ابو احيحة سعيد بن عاص و عتبة بن ربيعه و عاص بن وائل و معمر بن حبيب جمحى و عكرمة بن عامر بن هاشم بن عبد مناف بن عبد الدار بودند و در حالى كه همگى يك ديگر را يارى و راهنمايى مى‏كردند بيرون آمدند و گفته شده است كه فرمانده قريش عبد الله بن جدعان بود و فرمانده قبيله قيس ابو براء عامر بن مالك بن جعفر، و سبيع بن ربيعة بن معاوية نصرى و دريد بن صمّة و مسعود بن معتّب ثقفى و ابو عروة بن مسعود و عوف بن ابو حارثه مرّى و عباس بن رعل سلمى فرماندهى داشتند. و گفته‏اند فرمانده كل ايشان ابو براء و پرچم در دست او بوده است و صفها را او مرتب مى‏كرده است.
چون دو گروه روياروى شدند در آغاز روز پيروزى از قيس بر قريش و كنانة و همپيمانهاى ايشان بود، ولى در آخر روز قريش و كنانة بر قيس پيروز شدند و ايشان را به سختى كشتند چنان كه عتبة بن ربيعة كه در آن روز جوانى بود كه به سى سالگى نرسيده بود بانگ براى صلح برداشت و دو گروه با يك ديگر صلح كردند مشروط بر اينكه كشته‏شدگان شمرده شوند و قريش افراد بيشترى را اگر كشته باشند خون بها بپردازند. و جنگ آرام گرفت و قريش و قيس برگشتند.
پيامبر صلى الله عليه وسلم ضمن ياد كردن از جنگ فجار مى‏فرمود من همراه عموهاى خود در آن‏ شركت داشتم و چند تير هم انداختم و چقدر دوست مى‏داشتم كه همان را هم انجام نداده بودم. سن پيامبر صلى الله عليه وسلم هنگام حضور در اين جنگ بيست سال بود كه آن در سال بيستم پس از عام الفيل اتفاق افتاده است.
واقدى از ضحاك بن عثمان، از عبد الله بن عروة، از حكيم بن حزام نقل مى‏كند كه مى‏گفته است رسول خدا صلى الله عليه وسلم را ديدم كه در جنگ فجار حضور داشت و اعراب درباره جنگ فجار اشعار زيادى سروده‏اند.
*
متن عربی:
ذكر حضور رسول الله، صلى الله عليه وسلم، حرب الفجار
قال: أخبرنا محمد بن عمر بن واقد الأسلمي، حدثني الضحاك بن عثمان عن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عبد الله بن أبي ربيعة قال: وأخبرنا موسى بن محمد بن إبراهيم التيمي عن أبيه قال: وحدثنا عبد الله بن يزيد الهذلي عن يعقوب بن عتبة الأخنسي قال: وغير هؤلاء أيضاً قد حدثني ببعض هذا الحديث قالوا: كان سبب حرب الفجار أن النعمان بن المنذر بعث بلطيمة له إلى سوق عكاظ للتجارة وأجارها له الرحال عروة بن عتبة ابن جابر بن كلاب، فنزلوا على ماء يقال له أوارة، فوثب البراض بن قيس أحد بني بكر بن عبد مناة بن كنانة، وكان خليعاً على عروة فقتله وهرب إلى خيبر فأستخفى بها، ولقي بشر بن أبي خازم الأسدي الشاعر فأخبره الخبر وأمره أن يعلم ذلك عبد الله بن جدعان، وهشام بن المغيرة، وحرب بن أمية، ونوفل بن معاوية الديلي، وبلعاء بن قيس، فوافى عكاظاً فأخبرهم فخرجوا موائلين منكشفين إلى الحرم، وبلغ قيساً الخبر آخر ذلك اليوم، فقال أبو براء: ما كنا من قريش إلا في خدعة، فخرجوا في آثارهم فأدركوهم وقد دخلوا الحرم، فناداهم رجل من بني عامر يقال له الأدرم ابن شعيب بأعلى صوته: إن ميعاد ما بيننا وبينكم هذه الليالي من قابل، وإنا لا نأتلي في جمع، وقال:
لقد وعدنا قريشاً وهي كارهة ... بأن تجيء إلى ضربٍ رعابيل قال: ولم تقم تلك السنة سوق عكاظ، قال: فمكثت قريش وغيرها من كنانة وأسد بن خزيمة ومن لحق بهم من الأحابيش، وهم: الحارث ابن عبد مناة بن كنانة وعضل والقارة وديش والمصطلق من خزاعة لحلفهم بالحارث بن عبد مناة، سنةً يتأهبون لهذه الحرب، وتأهبت قيس عيلان، ثم حضروا من قابل ورؤساء قريش عبد الله بن جدعان، وهشام بن المغيرة، وحرب بن أمية، وأبو أحيحة سعيد بن العاص، وعتبة بن ربيعة، والعاص بن وائل، ومعمر بن حبيب الجمحي، وعكرمة بن عامر بن هاشم بن عبد مناف بن عبد الدار، وخرجوا متساندين، ويقال: بل أمرهم إلى عبد الله ابن جدعان، وكان في قيس أبو براء عامر بن مالك بن جعفر، وسبيع بن ربيعة بن معاوية النصري، ودريد بن الصمة، ومسعود بن معتب الثقفي، وأبو عروة بن مسعود، وعوف بن أبي حارثة المري، وعباس بن رعل السلمي، فهؤلاء الرؤساء والقادة، ويقال: بل كان أمرهم جميعاً إلى أبي براء، وكانت الراية بيده وهو سوى صفوفهم، فألتقوا فكانت الدبرة أول النهار لقيس على قريش وكنانة ومن ضوى إليهم، ثم صارت الدبرة آخر النهار لقريش وكنانة على قيس فقتلوهم قتلاً ذريعاً، حتى نادى عتبة ابن ربيعة يومئذ، وإنه لشاب ما كملت له ثلاثون سنة، إلى الصلح فأصطلحوا على أن عدوا القتلى وودت قريش لقيس ما قتلت فضلاً عن قتلاهم، ووضعت الحرب أوزارها، فأنصرفت قريش وقيس. قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وذكر الفجار فقال: قد حضرته مع عمومتي ورميت فيه بأسهمٍ وما أحب أني لم أكن فعلت؛ فكان يوم حضر ابن عشرين سنة، وكان الفجار بعد الفيل بعشرين سنة.
قال: أخبرنا محمد بن عمر قال: فحدثني الضحاك بن عثمان عن عبد الله بن عروة عن حكيم بن حزام قال: رأيت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بالفجار وقد حضره، قال محمد بن عمر :وقالت العرب في الفجار أشعاراً كثيرة.


از کتاب: ترجمه الطبقات الكبرى ، محمد بن سعد كاتب واقدى (م 230)، ترجمه محمود مهدوى دامغانى، تهران، انتشارات فرهنگ و انديشه، 1374ش.
 
مصدر:
دائرة المعارف شبکه اسلامی
islamwebpedia.com