قال ابن الجوزي ( تلبيس إبليس: 447) ‏عن يحيى بن معاذ يقول: «اجتنب صحبة ثلاثة أصناف من الناس العلماء الغافلين والفقراء المداهنين والمتصوفة الجاهلين».
امام ابن جوزی در کتاب "تلبیس ابلیس" آورده: از يحيي بن معاذ نقل است كه فرمود: «از صحبت سه گروه بپرهيزيد: عالمان غافل، فقيران تملق گو و صوفیان جاهل».

بيان دادخواهى رسول خدا صلى الله عليه وسلم از خويشتن‏
سفيان بن عيينة از عمرو كه همان ابن دينار است، از عمرو بن شعيب نقل مى‏كرد كه مى‏گفته است چون عمر به شام آمد مردى پيش او رفت و شكايت كرد كه يكى از فرماندهان او را زده است و تقاضاى قصاص كرد. عمر تصميم گرفت كه او را قصاص كند. عمرو بن عاص به عمر گفت: آيا مى‏خواهى او را قصاص كنى؟ گفت: آرى. گفت: در اين صورت ما براى تو كارى انجام نمى‏دهيم و شغلى قبول نمى‏كنيم. عمر گفت: به هر حال براى من مهم نيست و حتما او را قصاص مى‏كنم كه من ديدم رسول خدا صلى الله عليه وسلم حتى از خويشتن دادخواهى مى‏كرد. عمرو عاص گفت: آيا مى‏توانيم رضايت اين مرد را جلب كنيم؟ عمر گفت: اگر مى‏خواهى اين كار را انجام بده.
فضل بن دكين از حفص بن غياث، از حجاج از عطاء نقل مى‏كرد: رسول خدا صلى الله عليه وسلم از خود هم دادخواهى مى‏فرمود.
هاشم بن قاسم كنانى از شعبه، از سعد بن ابراهيم، از سعيد بن مسيل نقل مى‏كرد پيامبر صلى الله عليه وسلم از خويشتن هم دادخواهى مى‏فرمود و ابو بكر و عمر هم از خود دادخواهى مى‏كردند.
*
متن عربی:
ذكر إعطائه القَوَدَ من نفسه، صلى الله عليه وسلم
أخبرنا سفيان بن عيينة عن عمرو، يعني ابن دينار، عن عمرو بن شعيب قال: لما قدم عمر الشأم أتاه رجل يستأديه على أمير ضربه، فأراد عمر أن يقيده فقال عمرو بن العاص: أتقيده منه؟ قال: نعم، قال: إذاً لا نعمل لك على عملٍ، قال: لا أبالي ألا أقيد منه، وقد رأيت رسول
الله، صلى الله عليه وسلم، يعطي القود من نفسه، قال: أفلا نرضيه؟ قال: أرضوه إن شئت.
أخبرنا الفضل بن دكين، أخبرنا حفص بن غياث عن حجاج عن عطاء أن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، أقاد من خدش من نفسه.
أخبرنا هاشم بن القاسم الكناني، أخبرنا شعبة عن سعد بن إبراهيم عن سعيد بن المسيب قال: أقاد النبي، صلى الله عليه وسلم، من نفسه، وأقاد أبو بكر من نفسه وأقاد عمر من نفسه.


از کتاب: ترجمه الطبقات الكبرى ، محمد بن سعد كاتب واقدى (م 230)، ترجمه محمود مهدوى دامغانى، تهران، انتشارات فرهنگ و انديشه، 1374ش.
 
مصدر:
دائرة المعارف شبکه اسلامی
islamwebpedia.com