قال ابن الجوزي ( تلبيس إبليس: 447) ‏عن يحيى بن معاذ يقول: «اجتنب صحبة ثلاثة أصناف من الناس العلماء الغافلين والفقراء المداهنين والمتصوفة الجاهلين».
امام ابن جوزی در کتاب "تلبیس ابلیس" آورده: از يحيي بن معاذ نقل است كه فرمود: «از صحبت سه گروه بپرهيزيد: عالمان غافل، فقيران تملق گو و صوفیان جاهل».

وصف حنوخ كه همان ادريس عليه السلام است‏

بعد، حنوخ بن يرد با هدانه- كه اذانه هم خوانده شده- زناشوئى كرد.
او دختر باويل بن محويل بن حنوخ بن قين بن آدم بود.
حنوخ درين هنگام شصت و پنج سال داشت. زنش براى او متوشلخ بن حنوخ را زاد.
حنوخ پس از تولد متوشلخ سيصد سال بزيست و هنگامى كه مى‏خواست از اين جهان برود متوشلخ را براى رسيدگى به كار فرزندان خود و پيروى از فرمان‏هاى خداوند، جانشين خويش ساخت و پيش از مرگ به او خانواده خود سفارش كرد و ايشان را آگاه ساخت از اين كه در آينده نزديك خداوند فرزندان قابيل و كسانى را كه با ايشان درآميزند كيفر خواهد داد.
و خانواده خود را از آميزش با خانواده قابيل منع كرد.
متوشلخ نخستين كسى بود كه اسب سوارى پيشه كرد زيرا او نيز در جهاد راه پدر خود حنوخ، را مى‏پيمود.
بعد، متوشلخ با عربا، دختر عزازيل بن انوشيل بن حنوخ بن قين زناشوئى كرد.
متوشلخ درين هنگام يكصد و سى و هفت سال داشت. زنش براى او لمك بن متوشلخ را آورد. و او پس از تولد فرزندش لمك تا هفتصد سال ديگر زنده ماند. و درين مدت داراى پسران و دخترانى شد.
متوشلخ رويهمرفته نهصد و هفت سال بزيست و هنگامى كه مرگ وى فرا رسيد، پسر خود لمك را جانشين خود ساخت و درگذشت.
لمك قوم خود را پند مى‏داد و از همنشينى با فرزندان قابيل منع مى‏كرد ولى ايشان اندرزهاى او را نمى‏پذيرفتند تا كار به جائى رسيد كه همه كسانى كه در كوه با ايشان مى‏زيستند از كوه پائين رفتند و با فرزندان قابيل درآميختند.
اين هم گفته شده است كه متوشلخ پسر ديگرى داشت كه صابى خوانده مى‏شد و صابئون نام خود را از او گرفته‏اند.

متن عربی:
ذكر خنوخ وهو إدريس عليه السلام
ثم نكح خنوخ بن يرد هدانة، ويقال اذانة، ابنة باوبل بن محويل بن خنوخ بن قين بن آدم، وهو ابن خمس وستين سنة، فولدت له متوشلخ بن خنوخ، فعاش بعدما ولد متوشلخ ثلاثمائة سنة، ثمّ رفع واستخلفه خنوخ على أمر ولده وأمر الله وأوصاه وأهل بيته قبل أن يرفع وأعلمهم أن الله سوف يعذب ولد قابيل ومن خالطهم، ونهاهم عن مخالطتهم، وإنه كان أوّل من ركب الخيل لأنه سلك رسم أبيه خنوخ في الجهاد، ثم نكح متوشلخ عربا ابنة عزازيل بن أنوشيل بن خنوخ بن قين، وهو ابن مائة سنة وسبع وثلاثين سنة، فولدت له لمك بن متوشلخ، فعاش بعدما ولد له لمك سبع مائة سنة، وولد له بنون وبنات، فكان كلُّ ما عاش متوشلخ تسعمائة سنة وسبعاً وعشرين سنة ثم مات وأوصى الى ابنه لمك، فكان لمك يعظ قومه وينهاهم عن مخالطة ولد قابيل، فلم يقبلوا حتى نزل إليهم جميع من كان معهم في الجبل.
وقيل: كان لمتوشلخ ابن آخر غير لمك يقال له صابي، وبه سمي الصابئون.
قلت: محويل بحاء مهملة، وياء معجمة باثنتين من تحت، وقين بقاف، وياء معجمة باثنتين من تحت، ومتوشلخ بفتح الميم، وبالتاء المعجمة باثنتين من فوق، وبالشين المعجمة، وبحاء مهملة، وقيل خاء معجمة.

از کتاب: كامل تاريخ بزرگ اسلام و ايران، عز الدين على بن اثير (م 630)، ترجمه ابو القاسم حالت و عباس خليلى، تهران، مؤسسه مطبوعاتى علمى، 1371ش.