قال ابن الجوزي ( تلبيس إبليس: 447) ‏عن يحيى بن معاذ يقول: «اجتنب صحبة ثلاثة أصناف من الناس العلماء الغافلين والفقراء المداهنين والمتصوفة الجاهلين».
امام ابن جوزی در کتاب "تلبیس ابلیس" آورده: از يحيي بن معاذ نقل است كه فرمود: «از صحبت سه گروه بپرهيزيد: عالمان غافل، فقيران تملق گو و صوفیان جاهل».

مادر و جده‏هاى مادرى رسول خدا  صلى الله عليه وسلم

هشام بن محمد بن سائب كلبى از قول پدرش نقل مى‏كند كه مى‏گفته است مادر رسول خدا  صلى الله عليه وسلم آمنة دختر وهب بن عبد مناف بن زهرة بن كلاب بن مرّة است، و مادر آمنه، برّة دختر عبد العزّى بن عثمان بن عبد الدار بن قصىّ بن كلاب است، و مادر او ام حبيب دختر اسد بن عبد العزى بن قصىّ بن كلاب است، و مادر او برّة دختر عوف بن عبيد بن عويج بن عدىّ بن كعب بن لؤىّ است، و مادر او قلابة دختر حارث بن مالك بن حباشة بن غنم بن لحيان بن عادية بن صعصعة بن كعب بن هند بن طابخة بن لحيان بن ذيل بن مدركة بن الياس بن مضر است، و مادر او اميمة دختر مالك بن غنم بن لحيان بن عادية بن صعصعة است، و مادر او دبّ دختر ثعلبة بن حارث بن تميم بن سعد بن هذيل بن مدركة است، و مادر او عاتكه دختر غاضرة بن حطيط بن جشم بن ثقيف است و ثقيف قسى بن منبّة بن بكر بن هوازن بن منصور بن عكرمة بن خصفة بن قيس بن عيلان است و نام عيلان الياس بن مضر است، و مادر عاتكه، ليلى دختر عوف بن قسى است كه همان ثقيف است.

مادر وهب بن عبد مناف (جده پدرى آمنه) قيله يا هند دختر ابو قيله است و ابو قيله كنيه و جز بن غالب بن حارث بن عمرو بن ملكان بن افصى بن حارثه و از قبيله خزاعة است، و مادر او سلمى دختر لؤى بن غالب بن فهر بن مالك بن نضر بن كنانة است. و مادر او مأويه دختر كعب بن قين از قضاعة است، و مادر و جز بن غالب، سلافة دختر واهب بن بكير بن مجدعة بن عمرو از بنى عمرو بن عوف و از قبيله اوس است، و مادر او دختر قيس بن ربيعه از بنى مازن بن بوىّ بن ملكان بن افصى برادر اسلم بن افصى است، و مادر او نجعة دختر عبيد بن حارث از بنى حارث بن خزرج است.

مادر عبد مناف بن زهرة جمل دختر مالك بن فصيّة بن سعد بن مليح بن عمرو از قبيله خزاعة است و مادر زهرة بن كلاب كه مادر قصىّ بن كلاب هم هست فاطمه دختر سعد بن‏ سيل است كه اين سعد همان خير بن حمالّة بن عوف بن عامر جادر از قبيله ازد است.

هشام بن محمد بن سائب كلبى از پدرش نقل مى‏كند كه مى‏گفته است پانصد نفر از جده‏هاى مادرى و پدرى رسول خدا را كه نامشان را بررسى كردم و نوشتم در هيچ مورد نديدم كه در ازدواج آنها سنتهاى جاهلى معمول بوده يا زنا كار باشند.

ابو ضمرة انس بن عيّاض ليثى از جعفر بن محمد از پدرش محمد بن على بن حسين (ع) نقل مى‏كرد كه پيامبر  صلى الله عليه وسلم مى‏فرموده است از زمان آدم (ع) من همواره از نسلى كه ازدواج شرعى مى‏كرده‏اند، متولد شده‏ام و هيچ از زنا و سنتهاى جاهلى نسب مرا مخدوش نساخته است و با طهارت مرا زاييده‏اند.

محمد بن عمر اسلمى از ابو بكر بن عبد الله بن ابو سبرة، از عبد المجيد بن سهيل، از عكرمة، از ابن عبّاس نقل مى‏كند كه رسول خدا  صلى الله عليه وسلم مى‏فرموده است من از زمان آدم به طريق ازدواج شرعى و بدون آلودگى به زنا متولد شده‏ام.

همچنين محمد بن عمر اسلمى از محمد بن عبد الله بن مسلم، از عمويش زهرى، از عروة، از عايشه نقل مى‏كند كه پيامبر  صلى الله عليه وسلم فرموده است من از ازدواج مشروع زاييده شده‏ام نه سنتهاى جاهلى و زنا.

*

متن عربی:

ذكر أمهات رسول الله صلى الله عليه وسلم

قال: أخبرنا هشام بن محمد بن السائب الكلبي عن أبيه قال: أم رسول الله، صلى الله عليه وسلم، آمنة بنت وهب بن عبد مناف بن زهرة بن كلاب بن مرة وأمها برة بنت عبد العزى بن عثمان بن عبد الدار بن قصي بن كلاب، وأمها أم حبيب بنت أسد بن عبد العزى بن قصي بن كلاب، وأمها برة بنت عوف بن عبيد بن عويج بن عدي بن كعب بن لؤي، وأمها قلابة بنت الحارث بن مالك بن حباشة بن غنم بن لحيان ابن عادية بن صعصعة بن كعب بن هند بن طابخة بن لحيان بن هذيل بن مدركة ابن إلياس بن مضر، وأمها أميمة بنت مالك بن غنم بن لحيان بن عادية بن صعصعة، وأمها دب بنت ثعلبة بن الحارث بن تميم بن سعد بن هذيل بن مدركة، وأمها عاتكة بنت غاضرة بن حطيط بن جشم بن ثقيف، وهو قسي بن منبه بن بكر بن هوازن بن منصور بن عكرمة بن خصفة ابن قيس بن عيلان، واسمه إلياس بن مضر، وأمها ليلى بنت عوف بن قسي وهو ثقيف، وأم وهب بن عبد مناف بن زهرة جد رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قيلة، ويقال: هند بنت أبي قيلة، وهو وجز بن غالب ابن الحارث بن عمرو بن ملكان بن أفصى بن حارثة من خزاعة، وأمها سلمى بنت لؤي بن غالب بن فهر بن مالك بن النضر بن كنانة، وأمها ماوية بنت كعب بن القين من قضاعة وأم وجز بن غالب السلافة بنت واهب بن البكير بن مجدعة بن عمرو من بني عمرو بن عوف من الأوس، وأمها ابنة قيس بن ربيعة من بني مازن بن بوي بن ملكان بن أفصى أخي أسلم ابن أفصى، وأمها النجعة بنت عبيد بن الحارث من بني الحارث بن الخزرج، وأم عبد مناف بن زهرة جمل بنت مالك بن فصية بن سعد بن مليح بن عمرو من خزاعة، وأم زهرة بن كلاب أم قصي وهي فاطمة بنت سعد بن سيل، وهو خير بن حمالة بن عوف بن عامر الجادر من الأزد.

قال: أخبرنا هشام بن محمد بن السائب الكلبي عن أبيه قال: كتبت للنبي، صلى الله عليه وسلم، خمسمائة أم فما وجدت فيهن سفاحاً ولا شيئاً مما كان من أمر الجاهلية.

قال: أخبرنا أنس بن عياض أبو ضمرة الليثي عن جعفر بن محمد عن أبيه محمد بن علي بن حسين أن النبي، صلى الله عليه وسلم، قال: إنما خرجت من نكاحٍ ولم أخرج من سفاحٍ من لدن آدم لم يصبني من سفاح أهل الجاهلية شيء لم أخرج إلا من طهره.

قال: أخبرنا محمد بن عمر الأسلمي، أخبرنا أبو بكر بن عبد الله بن أبي سبرة عن عبد المجيد بن سهيل عن عكرمة عن ابن عباس قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: خرجت من لدن آدم من نكاحٍ غير سفاحٍ.

قال: أخبرنا محمد بن عمر الأسلمي قال: حدثني محمد بن عبد الله ابن مسلم عن عمه الزهري عن عروة عن عائشة قالت: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: خرجت من نكاحٍ غير سفاح.

از کتاب: ترجمه الطبقات الكبرى ، محمد بن سعد كاتب واقدى (م 230)، ترجمه محمود مهدوى دامغانى، تهران، انتشارات فرهنگ و انديشه، 1374ش.

مصدر:

دائرة المعارف شبکه اسلامی