قال ابن الجوزي ( تلبيس إبليس: 447) ‏عن يحيى بن معاذ يقول: «اجتنب صحبة ثلاثة أصناف من الناس العلماء الغافلين والفقراء المداهنين والمتصوفة الجاهلين».
امام ابن جوزی در کتاب "تلبیس ابلیس" آورده: از يحيي بن معاذ نقل است كه فرمود: «از صحبت سه گروه بپرهيزيد: عالمان غافل، فقيران تملق گو و صوفیان جاهل».

يحيى بن سيرين‏

او برادر پدر و مادرى محمد بن سيرين است و صفيه مادر ايشان است. گويد، بكار بن محمد ما را خبر داد و گفت به من خبر رسيده است كه سيرين پسران خود را پيش ابو هريره فرستاد و چون پيش او رفتند پسرش يحيى از ديگران بيشتر حديث حفظ داشت و ابو هريره به همين سبب به او كنيه ارزانى داشت، يحيى محدثى مورد اعتماد و كم حديث بوده است و پيش از محمد بن سيرين در جرجرايا درگذشته است و گورش آنجاست.

گويد حفص بن غياث از گفته عاصم احول، از گفته حفصه دختر سيرين ما را خبر داد كه می گفته است انس بن مالك از من پرسيد يحيى بن سيرين با چه بيمارى یی درگذشت؟

گفتم با طاعون مرد، انس گفت طاعون براى هر مسلمانى چون شهيد شدن است.

*

متن عربی:

يحيى بن سيرين

وهو أخو محمد بن سيرين لأمه أمهما صفية.

قال: أخبرنا بكار بن محمد قال: بلغني أن سيرين بعث ببنيه إلى أبي هريرة فلما قدموا كان يحيى ابنه أحفظهم، فكناه أبو هريرة لحفظه.، وكان ثقة قليل الحديث، ومات بجرجرايا فقبره هناك، ومات قبل محمد بن سيرين.

قال: أخبرنا حفص بن غياث قال: حدثنا عاصم الأحول عن حفصة بنت سيرين قالت: قال لي أنس: في أي موتة مات يحيى بن سيرين؟ قالت قلت: في الطاعون، قال: أما إن الطاعون شهادة لكل مسلم.

از کتاب: ترجمه الطبقات الكبرى ، محمد بن سعد كاتب واقدى (م 230)، ترجمه محمود مهدوى دامغانى، تهران، انتشارات فرهنگ و انديشه، 1374ش.

مصدر:

دائرة المعارف شبکه اسلامی

islamwebpedia.com